Hinweis zur Angebotserstellung – verbindliche Vorgehensweise
Sehr geehrte Damen und Herren,
aufgrund der Vielzahl an Anfragen und des hohen Aufwands für die Erstellung technischer Angebote, sehen wir uns gezwungen, ab sofort eine Bearbeitungspauschale in Höhe von 50 Euro (brutto) für jede Angebotsanfrage zu erheben.
Vorgehensweise:
1. Bitte überweisen Sie vorab 50 Euro auf folgendes Konto:
2. Verwendungszweck:
„Angebot – Anfangsbuchstabe Vorname, Fahrzeugmarke, Monat/Jahr“
Beispiel: „Angebot – M, BMW, 05/2025“
3. Senden Sie uns anschließend per E-Mail:
Eine Kopie des Fahrzeugscheins (Zulassungsbescheinigung Teil I), damit wir die technischen Daten einsehen können.
Ein Zahlungsnachweis über die geleistete Überweisung.
Eine kurze Beschreibung Ihres Anliegens (z. B. Schadenart, Reparaturbedarf, etc.).
Wichtig:
Erst nach Geldeingang auf unserem Konto beginnen wir mit der Angebotserstellung. In der Regel erfolgt die Angebotsübermittlung am nächsten Werktag.
Fairness für Sie:
Sollten Sie sich nach Angebotsprüfung für eine Beauftragung entscheiden, wird die Bearbeitungspauschale von 50 Euro vollumfänglich mit der späteren Dienstleistung verrechnet (als Rabatt in Höhe von 50 € brutto).
Wir danken für Ihr Verständnis.
—
ENGLISH VERSION
Offer Preparation – Mandatory Procedure
Dear Sir or Madam,
Due to the high number of inquiries and the time-consuming nature of preparing detailed technical offers, we must charge a processing fee of 50 euros (gross) for each offer request, effective immediately.
Procedure:
1. Please transfer 50 euros in advance to the following account:
2. Reference/Purpose of payment:
“Offer – First letter of first name, Vehicle brand, Month/Year”
Example: “Offer – M, BMW, 05/2025”
3. Please email us the following documents:
A copy of your vehicle registration certificate (Fahrzeugschein / Registration Part I) so we can access technical details.
Proof of payment (bank transfer receipt).
A short description of your case (e.g. type of damage, repair request, etc.).